Os nomes dos evangelistas e a tradição

A foto acima é do detalhe do final do Evangelho de Marcos – um dos textos que compõem o Novo Testamento – do chamado Codex Vaticanus, uma das mais antigas cópias completas da Bíblia (provavelmente séc. IV), hoje conservada na Biblioteca do Vaticano. Obviamente, os textos do Novo Testamento circulavam antes disso, mas, essa é uma das cópias completas - por assim dizer - mais antigas que conhecemos.  

Abaixo ao centro, pode-se ler o título do texto: "Segundo Marcos" (em grego, Kata Marcon). Só que o título, e consequentemente a atribuição da autoria, não fazem parte do texto original. O título foi adicionado ao longo da transmissão do texto. 

De fato, em nenhum dos 4 evangelhos canônicos há qualquer atribuição de autoria. No Evangelho de Marcos não há nada que diga que o autor é Marcos; no de Mateus não há nada que diga que o autor é Mateus; no de Lucas não há nada que diga que o autor é Lucas e no de João não há nada que diga que o autor é João. 

A atribuição das autorias dos evangelhos nos é informada pela tradição, por autores posteriores, do séc. II em diante. mais precisamente, Papias de Hierápolis e Irineu de Lyon. 

Ou seja, sem a tradição, sequer saberíamos quem são os autores dos evangelhos.